مرکز آمار ایران به‌عنوان متولی آمار کشور و بنا به وظیفه قانونی خود در بند «و» ماده 3 و 8 قانون تأسیس مرکز آمار ایران، ترجمه، پیاده‌سازی و بازنگری طبقه‌بندی‌های آماری را مورد توجه خاص قرار داده‌ است و به‌ همین دلیل نسبت ‌به ترجمه نسخه بین‌المللی طبقه‌بندی‌ها و تدوین طبقه‌بندی‌های ملی بر اساس الگوی بین‌المللی اقدام‌ کرده ‌است. در همین راستا، طبقه‌بندی بین‌المللی فعالیت‌ها برای آمارهای گذران وقت 2016 که از سوی بخش آماری سازمان ملل در سال 2017 منتشر شده بود، ترجمه شد.

طبقه‌بندی بین‌المللی فعالیت‌ها برای آمارهای گذران وقت 2016 (2016ICATUS)، طبقه‌بندی سلسله ‌مراتبی سه‌سطحی (شامل بخش‌های اصلی، بخش‌ها و گروه‌ها) از تمام فعالیت‌هایی است كه توسط عموم مردم در طول 24 ساعت شبانه‌روز انجام می‌شوند. هدف از طبقه‌بندی، فراهم كردن چارچوبی است كه می‌تواند برای تولید آمارهای معنی‌دار و مقایسه‌پذیر گذران وقت در تمام كشورها و در طول زمان، استفاده شود.اطلاعات بیشتر از طریق فایل پیوست قابل دستیابی است.